Libro de oración, hermano de «El peregrino ruso». Existe, en la vida de las Iglesias de Oriente y de la Iglesia Ortodoxa Rusa en particular, una práctica espiritual de la oración muy profunda: la oración de Jesús. Esta es una antología de textos de Macario el Grande, Evagrio Póntico, Diádoco de Fótice, Marco el ermitaño, Barsanufio y Juan de Gaza, Isaac de Nínive, Juan Clímaco, Hesiquio de Batos, Filoteo, Máximo el confesor... Tras esa corteza dura de nombres desconocidos o lejanos, la sabrosa dulzura de una oración tranquilamente contemplativa. En el siglo XVIII, el príncipe Maurocordato encargó a un obispo llamado Macario y a un monje de nombre Nicodemo que recopilaran y ordenaran los textos fundamentales sobre la oración del espíritu. Aquel amplio compendio pretendía favorecer la práctica de la oración constante en medio de la vida activa e iniciar en la contemplación de la voluntad de Dios. El resultado fue un volumen de más de mil páginas, del cual el presente libro es una antología. Desde los Padres del desierto hasta los autores espirituales del siglo XV, cada uno aporta a la Filocalia lo mejor de su sabiduría sobre la práctica de la oración del corazón. De hecho, esta plegaria busca instalarse en cada uno de los latidos del creyente para que el propio Jesucristo vaya conformando su ser. Orar para alcanzar la divinización en el Hijo con el Espíritu Santo, resplandor glorioso de la Trinidad.