Marmi es una simpática marmota que vive en el valle de Tristaina. Lo que más le gusta es charlar con los amigos, echar la siesta cerca del lago del medio y los canelones de hoja y moras salvajes. Un día, paseando, Marmi se encuentra con lo que cree que es un bonito sombrero de metal ¡cuando en realidad es una lata de la basura!