EL LIBRO Con este libro se trata de dar a conocer a Karol Wojtyla, el hombre, el sacerdote, el Papa, relatado por las personas que le han servido, que han estado junto a él, que lo han ayudado a escribir la historia de la Iglesia y del mundo. Las personas entrevistadas relatan su encuentro con Karol Wojtyla, en algunos casos todavía antes de que llegara a ser Papa, en la alegría y en el sufrimiento, en la duda y en la certeza, en la salud y en la enfermedad. En él se descubren historias y anécdotas inéditas, y se tiene la posibilidad de conocer el gran corazón con el que Karol Wojtyla ha amado a Dios y a la humanidad. COLABORADORES - A. Amato - T. Bertone - E. Biocca - R. Buzzonetti - A. M.ª Deskur - S. Dziwisz - J. Echevarría - S. Grygiel - E. Kabongo - A. Mari - M. Mokrzycki - F. Mora Díaz - S. Nagy - J. Navarro Valls - M.ª S. Pierre Normand - S. Oder - W. Póltawska - P. Ptasznik - C. Ruini - A. Sodano - G. Svidercoschi. TRADUCCIÓN Traducción del original italiano (Accanto a Giovanni Paolo II. Gli amici & i collaboratori raccontano) realizada por: Carlos Granados García y María del Mar Velasco González. Esta edición ha sido realizada gracias a la intermediación de Silvia Vassena.