En 2014, se celebró en la Universidad CEU San Pablo el Congreso Internacional C. S. Lewis / J. R. R. Tolkien. Este libro recoge aquellas aportaciones al estudio de la literatura de Tolkien por parte de toda una serie de profesores y especialistas del ámbito académico. Hay entre ellas contextualizaciones relacionando la Tierra Media con Narnia y con Hogwarts, reflexiones éticas sobre estética literaria, análisis de aspectos filosóficos, históricos, filológicos y artísticos de obras como El Silmarillion, El hobbit, Hoja de Niggle y El señor de los anillos. Y este libro también se acerca a otros aspectos del escritor de fantasía más exitoso del siglo XX: se abordan cuestiones como su talento como lingüista, su visión de la ciencia de la traducción, el impacto psicológico que le ocasionó su experiencia en la I Guerra Mundial, la trascendencia de su núcleo familiar en sus obras. Igual que Tolkien escribiera que sus creaciones eran hojas que surgían del Árbol de las Historias, aspiramos también a que las que componen este libro ofrezcan más luz sobre la literatura de este escritor y ayuden a obtener una visión cada vez más completa de la naturaleza inefable de la imaginación humana.