Edición crítica del texto latino, variantes, traducción anotada, documentos auxiliares, introducción, planos y notas por Agustín Arce. La descripción de un viaje por los países que forman Oriente Próximo: Asia Menor, Siria, Palestina y Egipto; y esto durante tres años completos, en el siglo IV, es caso único en la historia literaria. El valor de la obra es triple: filológico, el latín corriente epistolar de entonces: geográfico, por las descripciones minuciosas de los lugares; litúrgico, por ser el texto más antiguo y amplio de la liturgia del siglo IV. Su autora es una joven de la alta sociedad, culta y bien preparada literariamente. Viaje y autora son conocidos con estos dos nombres: Itinerarium Egeriae. En este volumen de la BAC, el Padre Agustín Arce presenta al lector los textos originales del Itinerario, con sus principales variantes; y en la página de enfrente, la traducción, acompañada de abundantes notas filológicas, históricas y topográficas.