La oportunidad de que podamos una obra donde sea posible dar a conocer la Historia de nuestros dos países, España y Portugal, es siempre motivo de orgullo personal y profesional. Igualmente creemos que es de veras importante la unión llevada a cabo entre los dos autores de ambos países, dando la mano en pro de la cultura i dirigiendo un trabajo ensayístico donde Portugal y España son analizados bajo la perspectiva del llamado "otro lado de la historia" en una visión, simultáneamente, mística y misteriosa. Esta es, obviamente, una contribución más a la aproximación literaria y cultural de ambas naciones ibéricas. Como hijos de la tierra y de las estrellas que somos, seguimos apegados a aquellas creencias más ancestrales que se rigen por los mivomientos cósmicos. Después de todo, estamos inmersos en el cosmos;: un mar vacio que está lleno de dudas, pero que, al mismo tiempo, está lleno de luces..., de faros que nos guian..., de estrellas que parecen describir la ruta de nuestro destino. Que la lectural del presente trabajo le sea agradable y que las informaciones en él contenidas puedan incrementar sus conocimientos...