Las biografías que se han escrito sobre Fray Hernando de Talavera son muy numerosas. Entre ellas, las que fueron escritas por personas allegadas a él y que fueron testigos de su vida y sus obras tienen una importancia fundamental. Algunas son prácticamente desconocidas, aunque nos aportan datos esenciales para conocer al primer arzobispo de la Granada moderna, e incluso para despejar dudas sobre algunas de las facetas de su vida que se han planteado los historiadores. Lo dicho nos ha movido a recopilarlas junto a otras, también muy antiguas, que recogen datos trasmitidos oralmente a sus autores por quienes sí conocieron al Santo Alfaquí. El presente volumen recoge los manuscritos de Jorge de Torres (1506) y Pedro de Gumiel (1520), los textos de Fray Pedro de la Vega (1539), Francisco Gómez (1564), el padre Juan de Mariana (ediciones de 1592 y 1601), Fray José de Sigüenza (1600), Cosme Gómez de Tejada de los Reyes (1648), así como los escritos anónimos El Carro de las Donas (1542) y el Sumario de la vida del primer arçobispo de Granada, don frey Hernando de Talavera, impreso en Évora (1557), y la breve biografía de Fray Hernando, publicada en el tercer volumen de los Acta Sanctorum (1643). La edición de este volumen, cuidadosamente realizada por la Dra. María Julieta Vega García-Ferrer, que también ofrece al lector la introducción, transcripción, índice y notas, además de los textos, cuenta con una breve selección de imágenes de los manuscritos y las publicaciones originales. Los textos en latín han sido traducidos y fijados por el Dr. Jesús María Morata Pérez.