La Filocalia es una obra de Nicodemo el Hagiorita y Macario de Corinto. Edición crítica de cuatro volúmenes introducida y anotada por M. Benedetta Artioli y M. Francesca Lovato, de la comunidad de Monteveglio, y supervisada por el Dr. Luis Glinka ofm, profesor de Patrología en la Universidad Católica Argentina. La Filocalia, que se presenta por primera vez en español en su edición íntegra y crítica, representa un hecho cultural y religioso de enorme importancia. La Filocalia es uno de los clásicos más profundos y prestigiosos de la literatura y de la espiritualidad del mundo greco-oriental y eslavo-ortodoxo. El influjo que estos escritos han ejercido en el cristianismo oriental puede ser equiparado al de las Confesiones de san Agustín y la Imitación de Cristo en Occidente. El segundo volumen recoge, principalmente, varios trabajos del destacado místico palestino Máximo el Confesor, que representan dos tercios de este libro. A continuación se incluye una serie de escritos breves de otros autores de similar estilo: Talasio Líbico, Juan Damasceno, el Abate Filemón, Teognosto de Alejandría, Filoteo el Sinaíta, Elías el Presbítero y Teófano el Monje. Los textos de Máximo el Confesor tienen como tema central la deificación a través de la gracia santificante, y enseñan que Dios se hizo hombre para que el hombre pueda hacerse Dios, es decir, hijo adoptivo, mediante la gracia divina. El hombre, según la teología espiritual del santo, está llamado a santificarse en Dios, injertándose en Cristo-Dios. La publicación integral de la Filocalia es un aporte y un homenaje que Occidente rinde a la sabiduría y el "Amor a la Belleza" (tal es el significado de "filocalia") del cristianismo oriental.