El objetivo del "Curso avanzado de griego del Nuevo Testamento" es acompañar a los lectores en un camino de profundización en la sintaxis del griego neotestamentario a partir de los mismos textos del Nuevo Testamento. Estos dos requisitos (el enfoque progresivo y la aproximación directa a los textos) explican algunas de sus características: la articulación en tres secciones: la sintaxis de los casos, los tiempos verbales y la sintaxis del período; el tratamiento en veinticinco lecciones progresivas; la utilización de numerosos ejemplos del texto bíblico. Con este valioso instrumento, que, gracias a las soluciones, permite verificar continuamente los propios progresos, el lector no solo logrará comprender el griego del Nuevo Testamento, sino captar también los diversos matices que no siempre consiguen expresar las traducciones.