Il est des livres qui vieillissent mal, et d'autres dont lapanage est dêtre intemporels. C'est le cas des « Contes de l'Alhambra » écrits par Washington Irving. Diplomate, historien et voyageur, cet Américain résida quelque temps à l'Alhambra même. Cette oeuvre, éditée pour la pr emière fois en 1832, fut immédiatement traduite dans de nombreuses langues, et attira à Grenade des voyageurs venus de tous les horizons.