Bibbia Scrutate le Scritture (árabe)

Esta obra ofrece la versión en árabe del Antiguo Testamento «Dar el Mashrek» y de la traducción litúrgica del Nuevo Testamento de Sobicain. Las introducciones, notas y apéndices son traducción de la Biblia Scrutate le Scritture, una edición internacional fruto del trabajo conjunto de los equipos bíblicos de la Sociedad de San Pablo y del Camino Neocatecumenal, que incluye un elevado número de pasajes paralelos, referencias y notas en profundidad. La traducción al árabe ha sido realizada por dos equipos de trabajo –uno en Israel y otro en el Líbano– coordinados por el biblista libanés Padre Jean Azzam, como director del proyecto, y por el biblista italiano Padre Francesco Voltaggio, sacerdote fidei donum del Patriarcado latino de Jerusalén.